Milan, 1969: Rivera vince il Pallone d’Oro, Riva secondo