Juventus, la Corte d’Appello: “Illecito grave, ripetuto e prolungato”