Juventus-Milan, la decisione del Giudice Sportivo su Castillejo