Caso Juventus, la UEFA apre un’indagine sui bianconeri