L'esperto di calciomercato Gianluca Di Marzio, attraverso un articolo sul proprio sito, ha ripercorso per filo e per segno tutti i dettagli della trattativa. Quando il Milan ha aperto al prestito, si legge, tanti club avrebbero messo gli occhi su di lui, tra cui Wolfsburg, Real Sociedad, PSV Eindhoven. La scelta del belga, però, sarebbe stata fin da subito quella di accasarsi all'Atalanta. La trattativa non semplice tra i club è sfociata in un accordo trovato ai primi di agosto: 3 milioni di euro, diritto di riscatto fissato a 23 + 4 di eventuali bonus e il 10% sulla futura rivendita. Il problema, però, proveniva dalle commissioni. Dopo l'incontro dell'8 agosto a Zingonia la quadra è stata trovata finalmente dopo una settimana esatta e Charles De Ketelaere si è legato per 4 anni all'Atalanta, in caso di riscatto.