Milan-Atalanta, Mandzukic in gol? Sarebbe il sesto croato della storia