Milan-Boban, ora lo scontro si sposta in tribunale