Milan, l’importanza tattica di Saelemaekers: l’equilibratore di Pioli