Milan, Maignan sostituito in Francia-Austria: problemi al polpaccio