Milan, Paolo Maldini, il rito del lucchetto e l’omaggio del Colonia