Milan, Rafael Leao e il caso Sporting: già due incontri tra le società