Milan, rivoluzione dirigenziale: anche Massara verso l’addio