Milan-Sassuolo, niente squalifica per Frattesi: accolto il ricorso neroverde