Superlega – Juventus, Real Madrid e Barcellona: causa a Uefa e Fifa