Verso Atalanta-Milan, Giudice Sportivo: Theo Hernandez e Paqueta squalificati