Nereo Rocco, 38 anni fa la scomparsa del ‘paròn’

Il cognome originario del 'paròn' era l’austriaco Rock, italianizzato nel 1925 dal padre per ottenere la tessera fascista, necessaria per lavorare al porto di Trieste. Rocco ha sempre utilizzato il dialetto triestino per esprimersi sia in campo che fuori dal campo e lo faceva anche con gli stranieri appena sbarcati in Italia. Costretto ad esprimersi in italiano, ospite alla 'Domenica Sportiva', si sentiva come ingabbiato, obbligato ad uno sforzo interiore enorme per tradurre il proprio pensiero in una lingua che non era abituato a masticare. Celebre una sua frase al riguardo, riferita a Nils Liedholm: "Quel mona de Baròn. Con lui me toca sempre parlar italiano".

VAI ALLA PROSSIMA SCHEDA