Milan, sindrome da big: nessuna vittoria contro Juventus, Napoli e Inter