Lazio-Milan del 2009, i gol di Thiago Silva e Pato valevoli per l’1-2 finale