Fiorentina-Milan, Theo Hernandez: rosso inutile e compleanno da incubo