Frosinone-Milan, Soulé e non solo: i pericoli dei giallazzurri