Milan-Genoa, Gudmundsson e non solo: i pericolo rossoblù