Milan-Udinese, Chiffi, regolamento (e VAR): disastro! Rosso ed errori gravi