Calhanoglu, lo sbarco a Milano