Cina, Pato grande protagonista: ecco il rigore trasformato