Euro 2016, Belgio-Italia: la girata di Pellè