Olympiacos-Milan, Atene a rischio l’ordine pubblico