Portogallo-Spagna, la tripletta di Cristiano Ronaldo